Nhà văn Ryu Murakami qua đời

Nhà văn Ryu Murakami – một trong hai trụ cột của văn học Nhật Bản đương đại, cùng Haruki Murakami – qua đời ở tuổi 74.

Trong thông báo hôm 23/10, Nhà xuất bản Gentosha cho biết tác giả qua đời ngày 17/10 tại nhà riêng. NXB viết: ”Chúng tôi vô cùng đau buồn và không thể kìm nén được trước sự ra đi đột ngột của Ryu Murakami, người đã dành cả sự nghiệp để liên tục ra mắt những tác phẩm táo bạo dành cho độc giả trẻ tuổi”.

Nhà văn Ryu Murakami sinh năm 1952 tại thành phố Sasebo, tỉnh Nagasaki. Theo Guardian, ông được mệnh danh là “kẻ nổi loạn” của văn học Nhật Bản đương đại khi đưa bạo lực, sử dụng ma túy và tình dục một cách trần trụi vào những câu chuyện mang tính phê phán sâu sắc về văn hóa Nhật Bản và Mỹ.

Thời trung học, tác giả tham gia một ban nhạc rock với vai trò tay trống. Năm 1976, khi đang theo học tại Đại học Mỹ thuật Musashino, ông xuất bản tiểu thuyết đầu tay Almost Transparent Blue, miêu tả lối sống trụy lạc của một nhóm thanh niên. Tác phẩm giúp ông nhận giải Gunzo cho Tác giả mới và giải thưởng văn học danh giá nhất Nhật Bản Akutagawa.

Ryu Murakami cùng Haruki Murakami được xem như một trong những trụ cột dẫn dắt nền văn học Nhật đương đại. Nhà báo David Pilling từng viết rằng sách của Ryu Murakami ”gai góc và giận dữ hơn”. “Nếu Haruki là Beatles của văn học Nhật Bản, Ryu là Rolling Stones”, cây bút nhận định.

Suốt sự nghiệp, nhà văn đã viết hơn 40 tiểu thuyết và tuyển tập truyện ngắn, gồm Coin Locker Babies, In the Miso Soup, Audition, Piercing và Popular Hits of the Showa Era. Trong đó, tiểu thuyết Coin Locker Babies, kể về những đứa trẻ bị bỏ rơi trong tủ khóa kho chứa đồ, đã ghi danh nhà văn với Giải thưởng Tác giả mới Noma năm 1981. Cây bút Russell Thomas từng viết trên Guardian về tác phẩm: ”Một câu chuyện kinh dị siêu thực về quá trình trưởng thành, trải dài từ đỉnh cao của tình yêu và danh vọng. Những câu chuyện của Ryu Murakami không bao giờ né tránh việc phơi bày những góc khuất đen tối nhất của xã hội”.

Ryu Murakami không chỉ là nhà văn mà còn hoạt động với vai trò đạo diễn phim, nhà sản xuất, họa sĩ, DJ radio, nhiếp ảnh gia. Nhiều sáng tác của ông đã được chuyển thể thành phim, do chính tác giả hoặc các nhà làm phim khác thực hiện.

Tiêu biểu nhất là tác phẩm điện ảnh Audition (1999) do Takashi Miike đạo diễn, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên năm 1997 của Ryu Murakami. Phim kể về một người đàn ông góa vợ, tổ chức các buổi thử vai giả để tìm bạn gái mới. Đến nay, Audition vẫn được xem là một trong những phim kinh dị ám ảnh nhất châu Á.

Ông có các cuốn sách được dịch sang tiếng Việt như: Xuyên thấu (NXB Văn học và Bách Việt phát hành năm 2008), Thích gì làm nấy (NXB Khoa học xã hội, 2017), Màu xanh trong suốt (NXB Dân Trí, 2022), Thử vai (NXB Hội Nhà văn, 2009).