Gửi email nhờ chàng trai Trung Quốc sửa giúp bài tập ngoại ngữ, Ngọc Anh không ngờ 6 năm sau, “thầy giáo online” thành bạn trai mình.
Đầu tháng 3, Nguyễn Ngọc Anh, 24 tuổi, cầm hai chiếc ô và ít đặc sản Việt Nam đứng trước cổng Đại học Bưu điện Trùng Khánh dưới cơn mưa xuân. Cô chờ gặp Patrick Zhong, 31 tuổi, người bạn qua thư sau hơn 5 năm chỉ trò chuyện qua màn hình.
Khi Patrick xuất hiện, Ngọc Anh bất ngờ trước vẻ ngoài trẻ trung của anh, khác với phong cách chững chạc trong tin nhắn. Còn chàng phi công đến từ Thâm Quyến ấn tượng với sự chu đáo của cô gái Việt khi thấy chiếc ô cô chuẩn bị sẵn cho mình.
Hai người dành vài tiếng trò chuyện về công việc và cuộc sống. “Lúc đó tôi đã rung động, nhưng chọn im lặng vì nghĩ hai đứa ở hai quốc gia, khó có tương lai”, Patrick nói.
Hai người quen biết nhau từ tháng 11/2020, khi Ngọc Anh là sinh viên năm nhất ngành Ngôn ngữ Trung Quốc, Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội. Muốn tìm người bản xứ luyện phản xạ giao tiếp, cô đăng ký tài khoản trên nền tảng kết bạn quốc tế Penpal World và gửi thư ngỏ.
Patrick, khi ấy chuẩn bị sang Mỹ huấn luyện bay, nhận được email của cô. Chàng trai Trung Quốc từng được nhiều người nước ngoài giúp khi học tiếng Anh nên nhận lời sửa bài cho Ngọc Anh như một cách đáp lại sự tử tế.
Suốt nhiều năm, hộp thư của cả hai chỉ xoay quanh các tệp ghi âm luyện phát âm, bài tập ngữ pháp và những dòng chữa lỗi chi tiết từ Patrick.
Hơn Ngọc Anh 7 tuổi, ban đầu anh xem cô như em gái. Khi trình độ của cô tiến bộ, tần suất trao đổi bài vở thưa dần nhưng họ vẫn giữ kết nối qua mạng xã hội.
Từ xa, Patrick theo dõi hành trình trưởng thành của cô gái Việt qua từng cột mốc tốt nghiệp, đi làm. Thỉnh thoảng, anh nhắn tin hỏi thăm: “Dạo này em vẫn học tốt chứ?”.
“Tôi luôn biết ơn vì có một người bạn phương xa kiên trì cổ vũ và dõi theo hành trình của mình”, Ngọc Anh nói.
Tháng 9/2025, Ngọc Anh sang Trùng Khánh học thạc sĩ. Nửa năm sau, khi việc học ổn định, cô mới hẹn gặp “thầy giáo online” để trực tiếp cảm ơn.
Ba tháng sau cuộc gặp dưới mưa ở Trùng Khánh, Ngọc Anh đến Thâm Quyến và hẹn Patrick đi ăn tối. Trong một quán nhạc nhẹ, cả hai cùng chơi trò “Sự thật hay Thử thách” – trò chơi buộc người tham gia chọn trả lời thành thật một câu hỏi hoặc thực hiện thử thách. Những câu hỏi dần đi sâu vào quan điểm sống và chuyện tình cảm.
Nhận thấy sự đồng điệu trong lối sống, Patrick hỏi: “Nếu biết trước một mối quan hệ có nhiều thử thách, em có dám bắt đầu?”. Ngọc Anh nhìn thẳng vào anh, đáp: “Em vẫn chọn bắt đầu. Em không vì lo sợ những điều chưa đến mà từ bỏ một người đáng để yêu”.
Câu trả lời của cô gái Việt giúp chàng phi công gỡ bỏ tâm lý e ngại về khoảng cách địa lý và văn hóa. Anh ngỏ lời hẹn hò và nhận được cái gật đầu của cô.
Cách nhau hơn 1.000 km, cả hai thống nhất gặp mặt ít nhất mỗi tháng một lần. Có những ngày lịch bay dày, Patrick đáp xuống Trùng Khánh vào buổi sáng và phải rời đi ngay trong tối. Biết bạn trai bận rộn, Ngọc Anh chủ động bắt xe vượt 40 km từ trường đến khách sạn gần sân bay nơi anh lưu trú.
“Mỗi lần tự đến tìm tôi, anh đều bảo không mệt. Nhưng khi tôi vượt đường xa đến chỗ anh, Patrick luôn trân trọng sự chủ động đó. Điều ấy khiến tôi tin mình chọn đúng người”, cô gái 24 tuổi cho biết.
Không thể ở cạnh nhau thường xuyên, vào các dịp lễ của Việt Nam, Patrick đều đặt hoa kèm thiệp viết tay bằng tiếng Việt gửi đến cổng trường bạn gái. Mỗi khi ăn được món ngon ở Thâm Quyến, anh lại tìm các quán tương tự gần trường Ngọc Anh ở Trùng Khánh để đặt đồ ăn gửi tới cô.
Đầu tháng 10, Patrick sang Việt Nam dự đám cưới bạn thân của Ngọc Anh, kết hợp ra mắt gia đình cô. Trước chuyến đi, anh tự học một số từ tiếng Việt giao tiếp cơ bản như “xin chào”, “cảm ơn” và tiếng hô “dô” trên bàn tiệc. Khi ngồi cùng bố mẹ và họ hàng bạn gái, chàng phi công hô “dô” nhưng phát âm trệch sang từ khác khiến cả bàn tiệc bật cười, xóa bỏ sự ngại ngùng ban đầu.
Trong lần ra mắt này, Patrick mang theo một bộ ấm trà Tử Sa truyền thống của vùng Giang Tô, Trung Quốc tặng ông bà nội của bạn gái. Anh tự tay tráng ấm chén, pha trà mời cả nhà và hướng dẫn ông bà cách giữ nhiệt cho ấm. Sự chỉn chu của chàng trai ngoại quốc giúp gia đình Ngọc Anh yên tâm ủng hộ chuyện tình của hai người.
Hiện Ngọc Anh còn hai năm để hoàn thành chương trình thạc sĩ. Cả hai lên kế hoạch sau khi cô tốt nghiệp sẽ chuyển về sống cùng một thành phố trước khi kết hôn.
Mỗi tối, họ vẫn duy trì thói quen gọi video. Khi tiếng Phổ thông đã vững, Ngọc Anh bắt đầu học thêm tiếng Quảng Đông – phương ngữ quê hương bạn trai. Patrick lại tiếp tục làm “thầy giáo”, chỉnh từng âm tiết cho bạn gái như cách anh đã làm 6 năm trước.
Phạm Nga Ảnh: Nhân vật cung cấp
Hãy là người đầu tiên chia sẻ góc nhìn về bài viết này.